10月21日、太宰府市役所の職員の皆様向けのやさしい日本語研修でワークショップを
担当いたしました。吉開さんのお話の後、太宰府の魅力を紹介する文をやさしい日本語に
言い換えるグループワークをしました。今回は時間が短かったので、言葉の言い換えより
長文を短くすることにフォーカスして取り組んでいただきました。
ああでもない、こうでもないと意見を出し合って、途中「難しい~」という声がため息 と共に漏れ聞こえてきましたが、どのグループも時間内に無事に書き終わりました。
終了後のアンケートでは、今後もこの練習は必要だといったことを書いてくださった方が複数いたそうなので、また是非お邪魔したいと思っています。
Comments