top of page
  • 執筆者の写真: 月原万貴
    月原万貴
  • 2020年9月2日
  • 読了時間: 2分

つなぐ会メンバーはそれぞれ別々の日本語学校に勤務していますが、全員が前期授業でオンライン授業を経験しました。

ツールはZOOMを使い、これにYOUTUBEによるオンデマンドやグーグルクラスルームを使った課題、テストなどを行ったメンバーもいます。

どの学校も手探りのスタートだったため戸惑いもありましたが、メンバー同士で情報交換ができたことはとても心強く感じました。

さて、そんなオンライン授業の良かったところや、今後の課題をメンバーに聞いてみました。


<よかったこと>

・学びが中断せず、学生たちが孤立しなった

・教師、学生ともにICTスキルがめきめき上がった。その後の専門学校のオンラインオー

 プンキャンパスや説明会にも比較的スムーズに参加できた。

・学生のノートや答案の共有ができることで、大切なことが速く伝わるようになった。

・声が小さくて聞き取りにくかった学生の声が拾いやすくなった。

・パワーポイントのアニメ―ションやイラストなどを使い効果的に授業を進めることができ

 た。


<残念だったこと・今後の課題>

・どうしても講義スタイルになりがち。

・空気が読めない。伝わらない。教室授業の一体感が生まれにくい。

・手元が見えない。

・評価が難しい。

・添削中心になったので、講義準備と添削で負担が増えた。

・ブレイクアウトルームを使いペアワークやグループワークをさせたが、そのチェックが難

 しい。

・初級の学生に指示が伝わらず、授業がスムーズに進まなかった。


<学生からの感想>

・聞きたいことをすぐにその場で先生に聞くことが難しい。

・スマホで受けていたので、画面が小さく見えづらい。とても疲れる。



オンライン授業のとき、学生がぼそっと「初めて学校に行きたいと思いました」(笑)なんて言っていましたが、そんな思いもあってか、対面授業になったときの学生たちのやる気も今までとは違っていたように思います。みんな学校に来れるのがうれしそうでした。

コロナに翻弄された前期授業でしたが、いろんな挑戦ができ、そして、大切なことに気づかされた期間でした。

まだまだ留学生が来日できない状況が続いています。そして感染も続いています。

後期の授業はどうなるんだろう、もしかして失業?また、オンライン授業になる?など不安もありますが、その時、その時、臨機応変にできることをやるしかないですね。

さて、みなさんはどうでしたか?

オンライン授業をされた先生方も多かったでしょう。また、初めてオンライン授業を受けた

学生さんも多かったでしょう。

感想のコメントをお待ちしています。

↓写真はzoomの投票機能を使ってアンケートしたときのものです。

ree

 
 
 
  • 執筆者の写真: 月原万貴
    月原万貴
  • 2020年8月5日
  • 読了時間: 2分

コロナの影響でセミナーなど開けない状況が続いています。

つなぐ会でもなかなか活動が思うようにできませんが、5月の連休中にはオンラインでの研修会を実施しました。

日本人10名、外国人7名が参加しました。

ベトナムと日本をつないで、また日本に住む技能実習生たちも福岡だけではなく、愛媛など日本各地から参加してくれました。

外国人の思う日本語の難しいところや、やさしい日本語の話し方を学び、ZOOMのブレイクアウトルームを活用し、実際にやさしい日本語を使って、技能実習生たちと話をしてもらいました。

やってみると意外と難しいようで、苦戦している様子も。

最後は実習生たちにやさしい日本語を学ぶ前と後で、日本人の話し方がどう変わったかを判定してもらいました。

「わかりやすくなった」「やさしいです」と言ってもらえました。

日本で働く技能実習生や留学生たち。コロナの影響で楽しみにしていた一時帰国が延期となったり、帰国予定なのに帰れない外国人も多くいます。コロナで不安な気持ちはみな同じですが、外国に住んでいればそれはなお一層のことだと思います。

日本人がやさしい日本語で話すことで、少しでもその不安や心配が減ることを願います。

今後もオンラインでの研修会を実施していこうと思います。

企業や地域向けにも計画中です!



ree


 
 
 
  • 執筆者の写真: 月原万貴
    月原万貴
  • 2020年3月12日
  • 読了時間: 1分

先月行ったやさしい日本語企業研修のアンケート結果をご紹介します。


  • 正しい日本語とやさしい日本語の使い分けが今後できそうだと思ったのでよかった。(Yさん)

  • 今まで考えたこともなかったようなことを発見でき大変勉強になった。(Kさん)

  • ただ聞くだけではなく、自分たちで考える部分があったので良かった。(Nさん)

  • 外国人とのコミュニケーンションについてマインドを変えるいいきっかけになった。(Nさん)

  • やさしい日本語を浸透できるよう日常で活用していきたい(Nさん)

  • 普段意識していたことですらやさしくない日本語だったと気づかされた。大変勉強になった.(Kさん)

  • 実際に受講しているメンバーに対して親身になっていることが良いと思った。(Sさん)

  • 役に立つと思う。(Hさん)

  • 教え方はすばらしくてうまくできた。いっしょに頑張っていきましょう。楽しいこともやってほしい。(Hさん)


 ㈱ウィルオブ・ファクトリーの皆様、お忙しい中、ご感想をお寄せいただきありがとうございました!普段から外国人とともに働いているため、お悩みもたくさんあるようですが、うまくやっていく秘訣、アイディアもみなさん持っていらっしゃって、私も勉強になりました。

 ぜひ、今回学んだやさしい日本語で、さらに働きやすい職場にしていただけたらと思います!

ree


 
 
 

©2020 by ふくおかやさしい日本語でつなぐ会。Wix.com で作成されました。

bottom of page